1. Einleitende Informationen.

  1. Diese Geschäftsbedingungen (im Weiteren nur „Geschäftsbedingungen“) gelten für den Einkauf im Internetgeschäft www.himalyo.de, betrieben durch HIMALYO SE, Trojská 39/201, Troja, 171 00 Praha 7.
  2. Die Geschäftsbedingungen regeln die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Vertragspartner, die aufgrund eines Kaufvertrags (im Weiteren nur „Kaufvertrag“) entstehen, geschlossen zwischen dem Verkäufer und einer weiteren natürlichen oder juristischen Person (im Weiteren nur „Käufer“) mittels des Internetgeschäfts des Verkäufers.
  3. Die Geschäftsbedingungen sind ein untrennbarer Bestandteil des Kaufvertrags und beide werden in tschechischer Sprache ausgefertigt. Im Kaufvertrag kann eine von den Geschäftsbedingungen abweichende Vereinbarung getroffen werden, welche vor den Bestimmungen der Geschäftsbedingungen Vorrang hat. Der Verkäufer kann den Wortlaut der Geschäftsbedingungen ändern oder ergänzen, wobei durch den neuen Wortlaut die im Zeitraum der Gültigkeit des vorhergehenden Wortlauts der Geschäftsbedingungen entstandenen Rechte und Pflichten nicht berührt werden.
  4. Der Käufer bestätigt durch das Tätigen der Bestellung, dass er sich mit den Geschäftsbedingungen ordnungsgemäß und ausreichend vertraut gemacht hat und dass er mit ihnen einverstanden ist. Die Geschäftsbedingungen sind auf der Homepage des Internetgeschäfts in einem Format gespeichert, das eine Archivierung und Vervielfältigung ermöglicht.
  5. Die rechtlichen Beziehungen zwischen Verkäufer und Käufer richten sich nach den Festlegungen des Gesetzes Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch (im Weiteren NOZ).
  6. Im Sinne von § 419 NOZ ist jeder Mensch, der außerhalb des Rahmens seiner unternehmerischen Tätigkeit oder außerhalb des Rahmens der selbständigen Ausübung seines Berufs einen Vertrag mit einem Unternehmer abschließt oder mit diesem auf andere Weise verhandelt, ein Verbraucher.

2. Schließen des Kaufvertrags

  1. Eine durch den Käufer auf www.himalyo.cz getätigte Bestellung (Art. 3.) ist ein verbindlicher Entwurf eines Kaufvertrags. Der Kaufvertrag wird zum Zeitpunkt der Annahme der Bestellung durch den Verkäufer geschlossen. Mit der Annahme der Bestellung wird das Versenden der „Bestätigung über die Annahme der Bestellung“ auf die vom Kunden in der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse oder mit einem anderen Fernkommunikationsmittel verstanden. Der Käufer ist verpflichtet, die Korrektheit der ausgefüllten Angaben zu überprüfen. Falls in der Auftragsbestätigung andere Angaben sind, als der Käufer in der Bestellung aufgeführt hat, ist er verpflichtet, unverzüglich den Verkäufer telefonisch oder per E-mail zu kontaktieren. Die Bestellung und die Bestätigung ihrer Zustellung werden als zugestellt erachtet, wenn die Vertragspartner sich mit Ihnen vertraut machen können.
  2. Der Käufer stimmt der Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, welche ein individuelles Verhandeln beim Schließen des Kaufvertrags ermöglichen, zu, und gibt gleichzeitig sein ausdrückliches Einverständnis zur Verwendung eines automatischen Telefonsystems, eines Faxgeräts und dem automatischen Versand elektronischer Post. Alle Kosten, welche dem Käufer durch die Verwendung von Fernkommunikationsmitteln in Zusammenhang mit dem Abschluss des Kaufvertrags entstehen (Kosten für die Internetverbindung, Kosten für Telefongespräche) trägt der Käufer selbst.
  3. Der Verkäufer ist in keiner Weise zum Abschluss des Kaufvertrags verpflichtet, und das insbesondere mit Personen, die früher bereits in wesentlicher Weise gegen den Kaufvertrag oder die Geschäftsbedingungen verstoßen haben. Diese Tatsache nimmt der Käufer zur Kenntnis und ist mit ihr einverstanden.
  4. Der Verkäufer sichert die Lieferung der bestellten Ware (Sachen) auf dem Gebiet der Tschechischen Republik zu, falls zwischen den Vertragspartnern nichts anderes vereinbart wurde.
  5. Einzelne abgeschlossene Kaufverträge werden vom Verkäufer archiviert und sind keinen unbeteiligten Dritten zugänglich.

3. Art der Bestellung und Preis der Ware einschließlich Zahlungsbedingungen

  1. Das Internetgeschäft des Verkäufers beinhaltet ein Verzeichnis der Ware, die vom Verkäufer zum Verkauf angeboten wird und das inklusive der Aufführung von Preisen und Informationen über Kosten, die mit Verpackung und Versand der Ware verbunden sind. Die Preise für die angebotene Ware sind inklusive der Mehrwertsteuer und allen zugehörigen Gebühren aufgeführt. Das Angebot des Verkaufs dieser Ware und der Preis der Ware bleiben für die Dauer gültig, in der sie auf den Seiten des Internetgeschäfts angezeigt werden, oder bis zum Ausverkauf der Ware. Eventuelle Rabatte auf die Warenpreise, welche dem Käufer vom Verkäufer angeboten werden, können nicht miteinander kombiniert werden. Der Verkäufer hat die Möglichkeit, den Kaufvertrag mit individuell vereinbarten Bedingungen abzuschließen. Rabatte für die Empfehlung eines Kunden bzw. für deren Einkäufe können nur die Partner (Inhaber eines Partner-CODES) erhalten, denen noch kein Rabatt auf die im E-shop www.himalyo.cz aufgeführten Einzelhandelskaufpreise gewährt wurde. Die Provision, die der Partner für seinen nächsten Einkauf verwendet, wird auf dem zugesendeten Steuerbeleg in Form eines Rabattes ausgewiesen. Ein Partner, der eine unternehmerische Person ist und die Auszahlung der Provision auf ein Bankkonto oder in bar beansprucht, ist verpflichtet, nach Versenden des Antrags auf Auszahlung einen Steuerbeleg auszustellen und diesen dem Verkäufer (HIMALYO SE) zukommen zu lassen. In dem Fall, dass ein Kunde des Partners zu einem Händler wird (d.h. er fordert den Vertreiber der Firma Himalyo auf, mit ihm ein Vertragsverhältnis zu schließen, in dem er sich zu einer konkreten minimalen Abnahme für 12 Monate verpflichtet), erlischt das Anrecht des Partners in der direkten Ebene über diesem auf die Provision, welche aus den Regeln und Bedingungen der sog. partnerschaftlichen Mitgliedschaft folgt. Es entsteht für ihn umgekehrt das Anrecht auf eine Provision in Höhe von 0,37€ für jede abgenommene Flasche GOJI ORIGINAL Juice durch diesen „A Kunden“ von ihm. Das Anrecht auf diese Provision entsteht dem Partner an dem Tag, an welchem sein A Kunde die oben aufgeführte Vertragsbeziehung abschließt und ist für eine Dauer von 12 Monaten ab diesem Datum gültig.
  2. Der Käufer füllt für die Bestellung der Ware das sog. “Bestellformular” (im Weiteren nur “Bestellung”) aus, welches insbesondere Informationen über die bestellte Ware (die bestellte Ware legt der Käufer in den elektronischen Einkaufskorb), über die Zahlungsweise des Warenkaufpreises, Angaben über die geforderte Art der Lieferung der bestellten Ware und Informationen über mit der Lieferung der Ware verbundene Kosten enthält. Der Käufer kann vor Absenden der Bestellung an den Verkäufer die Angaben, welche der Käufer in die Bestellung eingesetzt hat, kontrollieren und ändern, und das auch mit Hinsicht auf die Möglichkeit des Käufers, beim Einsetzen der Daten in die Bestellung entstandene Fehler festzustellen und zu korrigieren. Die vom Käufer in der Bestellung gemachten Angaben werden vom Verkäufer als korrekt angesehen. Der Verkäufer ist berechtigt, in Abhängigkeit von der Art der Bestellung (Warenmenge, Kaufpreishöhe, angenommene Versandkosten) den Käufer um eine Bestätigung der Bestellung zu bitten (zum Beispiel schriftlich oder telefonisch). In dem Fall, dass es seitens des Käufers nicht zu einer nachträglichen Bestätigung der Bestellung kommt, ist der Verkäufer berechtigt, das Begleichen des gesamten Kaufpreises noch vor dem Absenden der Ware an den Käufer zu verlangen.
  3. Der Käufer begleicht dem Verkäufer in Einklang mit dem abgeschlossenen Kaufvertrag den Preis für die Ware und gegebenenfalls anfallende Kosten, die mit der Lieferung der Ware verbunden sind, auf diese Weise:
    • A. Zahlung per Nachnahme
      Der Käufer begleicht den Warenpreis in bar bei seiner Entgegennahme vom Transporteur (z.B. dem Fahrer des Transportdienstleisters Geis)
    • B. Vorauszahlung durch bargeldlose Überweisung
      Der Verkäufer schickt dem Käufer die Angaben für die Bezahlung der Ware (Gesamtbetrag, Bankverbindung, Verwendungszweck) an dessen E-Mail-Adresse und die Ware wird nach Überweisung des Betrags auf das Konto des Verkäufers versendet.
    • C. Barzahlung
      In bar bei Abholung der Ware in der Betriebsstelle des Verkäufers.
    • D. Bargeldlos
      Mittels des Bezahlsystems
  4. Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer zusammen mit dem Kaufpreis auch die mit Verpackung und Versand der Ware verbundenen Kosten zu bezahlen, wenn nicht anders aufgeführt, werden unter Kaufpreis auch die mit Verpackung und Versand verbundenen Kosten verstanden.
  5. Im Falle einer Barzahlung in der Betriebsstätte oder im Falle einer Nachnahmezahlung ist der Kaufpreis bei Entgegennahme der Ware fällig.
  6. Der Verkäufer stellt dem Käufer über die auf Basis eines Kaufvertrags durchgeführte Zahlung einen Steuerbeleg oder einen Kaufbeleg für die gekaufte Ware aus, und das in den Fällen, in denen es bei Geschäftsbeziehungen üblich, oder durch allgemein verbindliche Rechtsvorschriften festgelegt ist.
  7. Bei Verzögerung der fristgerechten Begleichung des Kaufpreises hat der Verkäufer das Recht, dem Käufer eine Vertragsstrafe in Höhe von täglich 0,5% des Wertes der Ware, mit deren Bezahlung der Käufer im Verzug ist, zu berechnen .

4. Zustellung und Transport der Ware

  1. Das Eigentumsrecht der Ware geht am Tag der Bezahlung des Kaufpreises auf den Käufer über. Die Ware verbleibt bis zur vollständigen Bezahlung das Eigentum des Verkäufers. Für die Entgegennahme der Ware bei einem Käufer, der Unternehmer ist, wird auch der Zeitpunkt ihrer Übergabe an den ersten Transporteur erachtet (Übergang des Schadensrisikos der Sachen). Die Gefahr eines zufälligen Verderbens oder einer zufälligen Verschlechterung geht durch Übergabe der Ware auf den Käufer über.
  2. Die Art des Transports und der Anlieferung der Ware wählt der Käufer in der Bestellung. Die Transport- und Zustellbedingungen sind auf den Webseiten aufgeführt. Die Transportkosten (inklusive aller Gebühren) trägt der Käufer.
  3. Der Verkäufer ist verpflichtet, entweder selbst oder mittels eines Transporteurs die Ware an den Lieferort anzuliefern, und der Käufer ist verpflichtet, diese am Lieferort entgegenzunehmen.
  4. Falls der Käufer die Ware bei Anlieferung nicht entgegennimmt, ist der Verkäufer berechtigt, eine Gebühr für die Lagerung in Höhe von 0,15% des Kaufpreises der nicht entgegengenommenen Ware täglich zu fordern. In dem Fall, dass es nötig ist, die Ware aus käuferseitigen Gründen wiederholt oder auf eine andere Weise als in der Bestellung aufgeführt ist zu liefern, ist der Käufer verpflichtet, die Kosten für die wiederholte Lieferung der Ware, bzw. die mit der anderen Lieferart verbundenen Kosten zu tragen.
  5. Der Käufer ist verpflichtet, die Unversehrtheit der Warenverpackung bei Entgegennahme der Ware zu prüfen, und im Falle jeglicher Mängel diese unverzüglich dem Transporteur zu melden. Im Falle einer festgestellten Beschädigung der Verpackung, welche von einem unberechtigten Eingriff in die Sendung oder einer anderen Beschädigung zeugt, muss der Käufer die Sendung vom Transporteur nicht entgegennehmen. Falls der Käufer die beschädigte Sendung vom Transporteur entgegennimmt, ist es unerlässlich, die aufgeführte Beschädigung im Übergabeprotokoll des Transporteurs zu beschreiben. Durch Unterschreiben des Lieferscheins bestätigt der Käufer, dass die Warensendung alle Bedingungen und Erfordernisse erfüllt hat.
  6. Der Käufer überprüft immer ordentlich den Inhalt der Sendung (Paket) bei deren Entgegennahme. Falls die Sendung oder ihr Inhalt Anzeichen von Beschädigung aufweisen, schreibt der Käufer zusammen mit dem Transporteur sofort ein Protokoll über die Beschädigung nieder. Falls es zu einer Beschädigung der Ware durch den Transport kam, ohne Anzeichen der Beschädigung der Verpackung, meldet der Käufer diese Tatsache dem Verkäufer spätestens innerhalb von 1 Arbeitstag nach Lieferung der Sendung. Es ist immer sinnvoll, die Beschädigung zu fotografieren und die Aufnahme dem Verkäufer per E-mail als Beweis über den Anspruch des Käufers aus einer eventuellen Reklamation zu schicken.
  7. Die Lieferzeit ist im Kaufvertrag vereinbart. Im Falle der Vorauszahlung mittels Banküberweisung wird die Lieferzeit ab dem Zahlungseingang auf dem Konto des Verkäufers gerechnet. Nach Abschluss der Bestellung wird dem Käufer eine Informations-E-mail über die Annahme der Bestellung und nachfolgend Informationen über die vorbereitete Auslieferung der Ware zugeschickt.

5. Rücktritt des Verbrauchers vom Vertrag

  1. Falls der Käufer ein Verbraucher ist, hat er das Recht, ohne Angabe eines Grundes vom Vertrag zurückzutreten und das spätestens 14 Tage ab dem Tag, der auf den Tag folgt, an dem der Käufer oder ein vom Käufer bestimmter Dritter (nicht der Transporteur) die Ware entgegennimmt. Damit die Rücktrittsfrist eingehalten wird reicht es, die Erklärung vom Rücktritt vom Vertrag vor Ablauf dieser Frist abzuschicken.
  2. Für die Inanspruchnahme des Rücktrittsrechts vom Vertrag muss der Käufer den Verkäufer von seinem Rücktritt in Form einer einseitigen Rechtshandlung informieren (zum Beispiel mit einem durch einen Betreiber von Postdienstleistungen eingesendeten Brief oder eine E-mail auf germany@himalyo.com)
  3. Falls der Käufer vom Vertrag zurücktritt, erstattet ihm der Verkäufer alle Zahlungen, die er von ihm erhalten hat, inklusive der Lieferkosten (außer zusätzlichen Kosten, welche infolge einer vom Käufer gewählten Versandart entstanden sind, die eine andere ist als die billigste Art der vom Verkäufer angebotenen Standardlieferung). Für die Rückerstattung von Zahlungen verwendet er dasselbe Zahlungsmittel, welches der Käufer für die Durchführung der einleitenden Transaktion verwendete, falls es der Käufer nicht ausdrücklich anders bestimmt hat. Für den Käufer entstehen hierdurch keine weiteren Kosten. Der Käufer trägt die direkten Kosten, die mit der Rückgabe der Ware verbunden sind.
  4. Der Verkäufer erstattet dem Käufer jegliche Zahlung erst nach Erhalt der zurückgegebenen Ware oder nach Belegen der Tatsache, dass der Käufer die Ware zurück an den Verkäufer gesendet hat und das ohne unnötige Verzögerung, spätestens bis 14 Tage nach dem Tag, als die erste dieser Tatsachen eingetreten ist.
  5. Der Käufer ist verpflichtet, die Ware unbeschädigt, ungenutzt und in komplettem Zustand zusammen mit dem Original des Kaufbelegs (Rechnung) an folgende Adresse zu senden:

    HIMALYO SE,
    Trojská 39/201,
    Troja, 171 00 Praha 7

    und das ohne unnötige Verzögerung, spätestens bis 14 Tage ab dem Tag, als es zum Rücktritt vom Vertrag kam, wobei diese Frist als eingehalten gilt, wenn der Käufer die Ware vor deren Verstreichen zurücksendet.
  6. Der Käufer haftet nur für die Reduzierung des Warenwerts, welche infolge eines anderen Umgangs mit der Ware entsteht, als welcher für die Bekanntmachung mit der Natur und den Eigenschaften der Ware, einschließlich dessen Funktionalität nötig ist.

6. Rücktritt vom Vertrag durch den Verkäufer

  1. Wenn der Käufer im Verzug mit dem Begleichen des Kaufpreises ist oder wenn er die Ware nicht entgegennimmt, ist der Verkäufer berechtigt, vom Kaufvertrag zurückzutreten. Der Verkäufer hat in solch einem Fall dem Käufer gegenüber ein Anrecht auf Erstattung der Frachtkosten und weiterer mit der Rücksendung verbundener Kosten.
  2. Der Verkäufer hat ebenfalls das Recht, vom Vertrag zurückzutreten, wenn die Fertigung der Ware oder deren Verkauf eingestellt wurde, sich gegebenenfalls der Warenpreis erheblich ändert, oder auch ohne Grund.

7. Verantwortung für Mängel

  1. Die Rechte und Pflichten der Vertragspartner bezüglich der Verantwortung des Verkäufers für Mängel, einschließlich der Garantieverantwortung richtet sich nach den entsprechenden allgemein verpflichtenden Vorschriften (insbesondere Bestimmung § 2099 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuchs), diesen Geschäftsbedingungen und der Reklamationsordnung, welche auf den Internetseiten www.himalyo.cz verfügbar ist.
  2. Der Verkäufer ist dem Käufer gegenüber dafür verantwortlich, dass die verkaufte Ware in Übereinstimmung mit dem Kaufvertrag ist, insbesondere, dass sie ohne Mängel ist. Unter Übereinstimmung mit dem Kaufvertrag wird verstanden, dass die Ware die vereinbarte Menge, Qualität und Ausführung aufweist.
  3. In dem Fall, dass die Ware bei Entgegennahme durch den Käufer Mängel aufweist, stehen dem Käufer die Rechte aus mangelhafter Erfüllung gemäß Bestimmung § 2099 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuchs zu.
  4. In dem Fall, dass es zwischen dem Verkäufer und dem Käufer zur Entstehung eines Verbraucherstreits kommt, welchen es nicht gelingt durch eine beiderseitige Einigung zu lösen, kann der Verbraucher dem designierten Subjekt für außergerichtliche Lösungen verbraucherrechtlichen Streits einen Entwurf für eine außergerichtliche Lösung solch eines Streits vorlegen. Käufer und Verkäufer einigen sich darauf, dass die entscheidende außergerichtliche Institution ausschließlich und nur die tschechische Handelsinspektion -Česká obchodní inspekce- sein wird, Ústřední inspektorát - oddělení ADR, Štěpánská 15, 120 00 Praha 2, Tschechische Republik email:adr@coi.cz. . Der Käufer kann ebenfalls die Plattform für online Streitschlichtung nutzen, die unter der Adresse https://adr.coi.cz/cs verfügbar ist.

8. Schutz persönlicher Daten

Alle persönlichen Daten, die dem Verkäufer seitens des Käufers zum Zweck der Bestellungserfüllung zur Verfügung gestellt werden, werden in Einklang mit den gültigen Rechtsverordnungen, insbesondere dem Gesetz Nr. 101/2000 Slg., über den Schutz persönlicher Angaben verarbeitet, gesammelt und gespeichert . Zum Zweck der Umsetzung der Rechte und Verpflichtungen aus dem Kaufvertrag und für Zwecke der Versendung von Informationen oder Benachrichtigungen, stimmt der Käufer mit der Verarbeitung, Sammlung und Speicherung der persönlichen Angaben zu und das bis zum Zeitpunkt seiner schriftlichen Äußerung mit einer eventuellen Ablehnung. Der Verkäufer erklärt, dass alle persönlichen Angaben vertraulich sind, und ausschließlich zur Verwirklichung der Erfüllung des Vertrags mit dem Kunden verwendet werden und nicht anders veröffentlicht oder Dritten zur Verfügung gestellt werden, mit Ausnahme von Fällen, die mit dem Zahlungsverkehr oder dem Versand der bestellten Ware zusammenhängen. Der Käufer erklärt, dass sämtliche ausgefüllten persönlichen Daten wahr und richtig sind, und dass er ohne unnötige Verzögerung den Verkäufer über Änderungen seiner persönlichen Daten informieren wird. Der Käufer hat das Recht auf Zugang zu seinen persönlichen Daten und das Recht auf deren Änderung einschließlich weiterer gesetzlicher Rechte auf diese Daten. Der Verkäufer kann eine dritte Person als Bearbeiter mit der Bearbeitung der persönlichen Daten des Käufers beauftragen.

9. Abschließende Bestimmungen

Der Verkäufer ist in seiner Beziehung zum Käufer an keinen Verhaltenskodex im Sinne der Anordnung § 1826 NOZ gebunden. Die gegenseitigen Beziehungen und eventuelle Streitigkeiten, welche auf Grundlage des Vertrags entstehen, werden ausschließlich gemäß dem geltenden Recht der Tschechischen Republik gelöst und werden durch zuständige Gerichte der Tschechischen Republik verhandelt. Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass er Ware kauft, welche sich im Angebot des Verkäufers befindet, dem Käufer keine Rechte auf die Verwendung von Firmen- oder Handelsbezeichnungen und Logos, registered trademarks oder Patenten des Verkäufers und weiterer Personen entstehen, sofern nicht anders festgelegt.


Angaben, Informationen, Angebote und Aufrufe aus Werbe-E-mails, welche HIMALYO SE, Trojská 39/201, Troja, 171 00 Praha 7 versendet, stellen weder einen Vorschlag für einen Vertragsschluss (Angebot) , noch eine öffentliche Zusage dar, und sie können nicht so ausgelegt und HIMALYO SE, Trojská 39/201, Troja, 171 00 Praha 7 kann auf Grundlage dieser Texte nicht ohne die ausdrückliche vorangehende schriftliche Zusage von HIMALYO SE, Trojská 39/201, Troja, 171 00 Praha 7 zu etwas verpflichtet werden.

10. Kontaktdaten des Verkäufers

HIMALYO SE, Trojská 39/201, Troja, 171 00 Praha 7, Tschechische Republik germany@himalyo.com, +420 840 000 111
 

11. EET

(Revision 23. 2. 2016)

frame-scrollup